-
1 распиливать камень на заготовки
Makarov: saw stone into blocksУниверсальный русско-английский словарь > распиливать камень на заготовки
-
2 распиливать камень на заготовки
Русско-английский политехнический словарь > распиливать камень на заготовки
-
3 камень
1) incrustation
2) rock
3) stone
– бордюрный камень
– бортовой камень
– булыжный камень
– декоративный камень
– добывать камень
– драгоценный камень
– дробить камень
– дробленый камень
– жерновой камень
– камень адский
– камень болонский
– камень для мостовой
– камень импульсный
– камень карданный
– камень квасцовый
– камень кулисный
– камень накладной
– камень палетный
– камень покоя
– камень полируеться
– камень преткновения
– камень сквозной
– карьерный камень
– керамический камень
– колотый камень
– корешковый камень
– кулисный камень
– литографский камень
– машинный камень
– наждачный камень
– необтесаный камень
– облицовочный камень
– обрабатывать камень
– окантовывать камень
– оригинальный камень
– отделочный камень
– отесывать камень
– пиленый камень
– плитняковый камень
– пробирный камень
– тесаный камень
– фасонный камень
– чернильный камень
– штучный камень
бортовой лекальный камень — curved curbstone
-
4 распиливать
-
5 stone
1) ( строительный) камень (обычно больше чем 254 мм, но меньше, чем 604 мм)2) оселок, абразивный брусок3) каменный4) обкладывать камнем; выстилать камнем•to produce, to quarry stone — добывать камень
- apex stone - arch stone - artificial stone - asphalt stone - ball stone - barge stone - base stone - block stone - blocked stone - blown glass building stone - blue stone - border stone - broken stone - building stone - building glass stone - cap stone - cast stone - cement stone - chipped stone - cladding stone - concrete stone - concrete kerb stone - coping stone - corner stone - crusher-run stone - curved stone - cut stone - dimension stone - drafted stone - dressed stone - drip stone - emery stone - facing stone - fence stone - field stone - figurative stone - finely broken stone - flag stone - flint stone - gang-sawn stone - gravel stones - grindle stone - hip stone - hip level stone - hollow stone - in stone - joggled stones - kerb stone - loose stone - natural stone - ornamental stone - pad stone - parapet stone - paving stone - pea stone - peddle stone - plaster stone - pudding stone - pumice stone - random stone - road stone - rock-face stone - rolled stone - rubble stone - run-of-the-quarry stone - sawn stone - semi-precious stone - slag stone - sledged stone - square stone - step stone - structural stone - surface-tooled stone - through stone - trim stone - untooled stone - work stoneto set broken stones — засыпать щебнем, расщебенивать, расклинцовывать щебнем
* * *камень; каменный блок- abutment stone
- apex stone
- arch stone
- artificial stone
- bond stone
- border stone
- broken stone
- building stone
- cap stone
- carborundum stone
- cast stone
- cement stone
- chalk stone
- cladding stone
- cope stone
- crushed stone
- crusher-run stone
- curb stone
- cut stone
- dimension stone
- dressed stone
- facing stone
- gang-sawn stone
- guard stone
- gutter stone
- half-sawn stone
- natural stone
- pad stone
- patent stone
- pave stone
- pitch-faced stone
- pitching stone
- plaster stone
- precast concrete stone
- random stone
- rock-face stone
- rubble stone
- saddle stone
- sawed building stone
- structural stone -
6 stone
1) камень
2) бутовой
3) жерновой камень
4) каменный
5) каменосечный
6) камне
7) полевой
8) косточка
9) стоуновский
– bed stone
– bologna stone
– border stone
– crush stone
– crushed stone
– cut stone to size
– dimension stone
– emery stone
– facing stone
– figurate stone
– flag stone
– in stone
– kerb stone
– machine-printing stone
– ornamental stone
– paving stone
– pertaining to Stone
– precious stone
– quarry stone
– run-of-the-quarry stone
– sawn stone
– sledged stone
– stepping stone
– stone bed
– stone bond
– stone bridge
– stone chips
– stone concrete
– stone dust
– stone filling
– stone fork
– stone gobbing
– stone mill
– stone passageway
– stone pavement
– stone powder
– stone saw
– surface-tool stone
– surface-tooled stone
– trim stone
– untooled stone
– work in stone
– work stone
-
7 saw
1) испиливать
2) испилить
3) козел
4) пила
5) пильный
6) распиливать
– abrasive saw
– barrel saw
– bevel saw
– bone saw
– bow saw
– butting saw
– chain saw
– circ saw
– circular saw
– cleaving saw
– cold saw
– compass saw
– coping saw
– cross-cut saw
– crosscut saw
– cutting-off saw
– diamond saw
– dimensioning saw
– direct-drive saw
– dovetail saw
– drop saw
– edginer saw
– edging saw
– file saw
– fit saw
– frame saw
– friction saw
– gang saw
– grooving saw
– hinge saw
– hot saw
– ice saw
– log saw
– metal-working saw
– petrol saw
– pit saw
– radial saw
– rim of circular saw
– ring saw
– rocking-type saw
– rope saw
– saw blade
– saw bow
– saw carriage
– saw cylinder
– saw diamond
– saw frame
– saw gauge
– saw gin
– saw kerf
– saw mill
– saw sharpening wheel
– saw spindle
– saw timber
– saw tooth curve
– saw tooth setting
– saw web
– set saw
– sing-handled saw
– sliding-frame saw
– stone saw
– swing saw
– trimming saw
– trump saw
– wire saw
– wood-working saw
abrasive cutoff saw — <tech.> круг абразивный отрезной
-
8 blocks
геогр. лед битый method of balanced blocks ≈ метод сбалансированных блоков saw stone into blocks ≈ распиливать камень на заготовки set of gauge blocks ≈ набор концевых мер variance between blocks ≈ дисперсия между блоками variance within blocks ≈ внутриблочная дисперсия - across blocks - between blocks - blocks and tackles - formation of blocks - linked blocks - pulley blocks - snatch blocks - within blocksБлоки -
9 blocks
<geogr.> лед битый
– blocks and tackles
– linked blocks
– pulley blocks
– set of gauge blocks
– snatch blocks
-
10 saw stone into blocks
Макаров: распиливать камень на заготовки -
11 cut
1) бороздка2) огранка3) выруб, вырез || вырубать, вырезать4) углубление, выемка; врез5) подрубка || подрубать6) геод. засечка7) канавка8) ж.-д. (рельсовый) стык9) нарезка || нарезать10) обрез || обрезать11) прокоп, спрямляющий канал12) порез || порезанный13) разрезание || разрезать14) гравюра || гравировать15) полигр. оттиск с клише17) вырезка (напр., из газеты)18) метал. наплыв на отливке19) нефт. фракция (перегонки)20) резать21) снимать ( колоду карт)22) скроенный•cut in network — матем. разрез сети
to cut an entry — горн. нарезать выработку
to cut off a series — матем. обрывать ряд
to cut power — сбавлять обороты, убирать обороты
to make a cut — дер. обр. производить зарубку
- box cut- cone cut- loop cut- null cut- rasp cut- rim cut- rose cut- side cut- slot cut- top cut- trap cut
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский